-
1 меньше в ... раз, чем
•The empirical values are less (антон. more) than expected by a factor of 10.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меньше в ... раз, чем
-
2 меньше в ... раз, чем
•The empirical values are less (антон. more) than expected by a factor of 10.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меньше в ... раз, чем
-
3 изменяться
•Under these conditions, the braking distance could be considerably affected.
•As distillation continues, the distillate will continuously change in composition.
•When the intermolecular distance is changed (or altered),...
•The observer's notions as to... have undergone a change.
* * *Изменяться (вдвое)-- Growth rate varied as much as a factor of two. Изменяться -- to vary, to differ; to range (в диапазоне); to be modulated; to be graded (постепенно); to be affected (обычно ухудшаться); to reverse (на противоположное)Air flow is modulated with hand-operated valves.The mesh was graded in the horizontal direction to provide increased resolution near the vertical boundaries.NO emissions were not significantly affected when residual oil was fired. (... при сжигании мазута не изменялись существенно)Изменяться (по...) от... до-- The coatings vary in total penetrations from 0.05 mm to 0.23 mm after 2000 hr. (... глубина повреждения покрытий изменяется от...) Изменяться в... раз-- С is an empirical factor which can vary by a factor of five depending on material. Изменяться от... доSurface roughness values ranged from 3.1 mm for the chromium sesquioxide to 14.1 mm for tungsten carbide.In the tests cited, m varied (or: went) from 2.1 to 3.0.He suggested that N in equation (4) should be varied between three and zero as bubble size is increased.Изменяться от... кThese tools vary from manufacturer to manufacturer but some common observations may be made.The static weight of the person on the seat was assumed to be constant, but in practice it was likely to have varied slightly between the seats.Изменяться с-- The point of reattachment varies with time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменяться
-
4 отсутствовать
lack, miss, be free of, be lacking, be absent, be missing• Адекватные экспериментальные подтверждения теории отсутствуют. - Adequate empirical support for the theory is lacking.• Поскольку строгие данные о существовании противоположного отсутствуют, мы предполагаем, что... - In the absence of strong evidence to the contrary we assume that...• Экспериментальные данные отсутствуют. - No experimental values are available.
См. также в других словарях:
Empirical probability — Empirical probability, also known as relative frequency, or experimental probability, is the ratio of the number favourable outcomes to the total number of trials [ [http://www.answers.com/topic/empirical probability statistics Empirical… … Wikipedia
The Ballad of the White Horse — is a poem by G K Chesterton about the idealized exploits of the Saxon King Alfred the Great, published in 1911 AD. Written in ballad form, the work is usually considered an epic poem. The poem narrates how Alfred was able to defeat the invading… … Wikipedia
The Birth of the Clinic — … Wikipedia
empirical agnosticism — the philosophical view that the truth values of certain claims particularly theological claims regarding the existence of God, gods, or deities are unknown, inherently unknowable, or incoherent, and therefore, (some agnostics may go as far to… … Mini philosophy glossary
Empirical Bayes method — In statistics, empirical Bayes methods are a class of methods which use empirical data to evaluate / approximate the conditional probability distributions that arise from Bayes theorem. These methods allow one to estimate quantities… … Wikipedia
Empirical measure — In probability theory, an empirical measure is a random measure arising from a particular realization of a (usually finite) sequence of random variables. The precise definition is found below. Empirical measures are relevant to mathematical… … Wikipedia
The Theory of the Leisure Class — Infobox Book | name = The Theory of the Leisure Class title orig = translator = image caption = author = Thorstein Veblen illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = societal study publisher = release… … Wikipedia
The Royal Tenenbaums — Theatrical release poster Directed by Wes Anderson Produced by … Wikipedia
The Singularity Is Near — The Singularity Is Near: When Humans Transcend Biology … Wikipedia
The Dawkins Delusion? — … Wikipedia
The Seven Liberal Arts — The Seven Liberal Arts † Catholic Encyclopedia ► The Seven Liberal Arts The expression artes liberales, chiefly used during the Middle Ages, does not mean arts as we understand the word at this present day, but those branches of… … Catholic encyclopedia
